Thursday, September 9th 2010, 5:09pm UTC+2

You are not logged in.

  • Login
  • Register

Simpsons

  • 1
  • 2

Vicious! Nike! male

Series Addict

Posts: 322

Gender: male

Location: Tiefster Osten

21

Sunday, January 21st 2007, 7:26pm

Dann müsstest du bei der engl. Originalversion ausgeleert am Boden liegen. Sie kommt dem original relativ nahe und ich finde - ja 13 Jahre haben uns geprägt - sie passt sehr gut. Besser als irgendeine 08/15 Stimme. Sirkt imho noch bissel jung im GGsatz zu Volkmann, sonst sehr gut.


Ich finde persönlich, dass der Verlust des Synchronsprechers von Homer ein viel größeres Schreckenszenario wär. Denn seine Stimme bringt einfach dieses verrückt, naiv, dumme perfekt rüber!
Klingt komisch, ist aber so!

This post has been edited 1 times, last edit by "Vicious! Nike!" (Jan 21st 2007, 7:32pm)

  • Go to the top of the page

Filmazoid male

muddlehead

Posts: 6,865

Gender: male

Location: Nähe Frankfurt am Main

22

Sunday, January 21st 2007, 7:32pm

Was ich nicht verstehe bei dem heutigen Stand der Technik, warum es so schwer sein soll, jeglich erdenkbare Stimme durch den Voicecoder schicken zu können und am Ende Marge Simpsons rauszubekommen. Bei der von Anke fehlt doch nur noch das "Schrille".
  • Go to the top of the page

Jigsaw male

Tarantinoesque Freak

Posts: 912

Gender: male

wcf.user.option.userOption44: ca.200

23

Sunday, January 21st 2007, 9:05pm

Kriegt Engelke wenigstens das "mmmmmmmmmmmmm" hin?
„Go ahead, make my day!“
  • Go to the top of the page

Vicious! Nike! male

Series Addict

Posts: 322

Gender: male

Location: Tiefster Osten

24

Sunday, January 21st 2007, 10:01pm

In der ersten Folge war dies nicht zu entnehmen, zumindest habe ich mich das auch gefragt. Entweder ich habs überhört oder es kam noch nicht vor.
Wie gesagt, sie klingt ganz vernünftig, muss viell. noch ein bisschen kamptrinken, dann klappt's auch mit dem "Stimmenalter".
Klingt komisch, ist aber so!
  • Go to the top of the page

D-Fense male

Director

Posts: 1,246

Gender: male

Location: Villingen-Schwenningen

wcf.user.option.userOption44: 950!! Anzahl steigt weiter

25

Monday, January 22nd 2007, 11:24am

Ok, ist klar das es völlig ungewohnt ist eine neue Stimme der Marge zu haben und das ich mich wohl auch daran gewöhnen werde. Doch irgendwie kam es zumindest bis jetzt noch nicht so gut bei mir an. Das Klingt viel zu kratzig und viel zu sehr gekünstelt. Da hätte sie meiner Meinung nach ganz normal synchronisieren sollen. Daran hätte man sich wohl schneller gewöhnt, da man ihre Stimme ja ohnehin schon gut kennt.
"Frei ab 12 Jahren heisst, der Held kriegt das Mädchen. Frei ab 16 heisst, der Bösewicht kriegt das Mädchen. Frei ab 18 heisst, jeder Darsteller kriegt das Mädchen."
Michael Douglas

  • Go to the top of the page

Mrs Mia Wallace female

***Hunting for Witches***

Posts: 452

Gender: female

Location: No one knows!

26

Monday, January 29th 2007, 1:26pm

Ich find die Stimme von der Engelke ziemlich gräßlich!Sie wirkt so verspannt und zu gewollt auf mich.Nene,da tun mir die Ohren von weh!Aber wahrscheinlich gewöhnt man sich auch mit der Zeit an diese Stimme! ?(
  • Go to the top of the page

D-Fense male

Director

Posts: 1,246

Gender: male

Location: Villingen-Schwenningen

wcf.user.option.userOption44: 950!! Anzahl steigt weiter

27

Saturday, February 3rd 2007, 6:50pm

Engelke hätte sich nicht an der Originalstimme orientieren sollen, immerhin ist die beim dt. Publikum nicht eingeprägt (klar bei denen die sich die Folgen auch in engl. anschauen). Aber darum geht es ja nicht. Sie hätte also lieber ganz normal gesprochen oder versucht sich der Stimme ihrer Vorgängerin anzunähern. Aber sicher, man wird sich nach einer Staffel daran gewöhnt haben (auch wenn es sich jetzt noch ziemlich bescheiden anhört). Aber wenigstens hat es keine der absoluten Hauptfiguren getroffen.
"Frei ab 12 Jahren heisst, der Held kriegt das Mädchen. Frei ab 16 heisst, der Bösewicht kriegt das Mädchen. Frei ab 18 heisst, jeder Darsteller kriegt das Mädchen."
Michael Douglas

  • Go to the top of the page

ZordanBodiak male

Filmveteran

Posts: 3,066

Gender: male

Location: New New York

wcf.user.option.userOption44: über 300 [Stand: Mitte Januar 2006]

28

Saturday, February 3rd 2007, 7:58pm

Quoted

Original von D-Fense
Aber wenigstens hat es keine der absoluten Hauptfiguren getroffen.


*nene*
  • Go to the top of the page

Filmazoid male

muddlehead

Posts: 6,865

Gender: male

Location: Nähe Frankfurt am Main

29

Saturday, February 3rd 2007, 8:44pm

Das dachte ich mir auch beim lesen Zordan :D. Naja man muss sich wohl langsam dran gewöhnen, dass die Synchronstimmen auch nicht jünger werden. Aber die Serie macht gott sei dank nicht nur die Stimmen aus. Ich denke, ich kann mich dran gewöhnen.
  • Go to the top of the page

D-Fense male

Director

Posts: 1,246

Gender: male

Location: Villingen-Schwenningen

wcf.user.option.userOption44: 950!! Anzahl steigt weiter

30

Sunday, February 4th 2007, 8:17am

Wäre ja wohl schlimmer gewesen wenn es Homer, Bart oder Lisa getroffen hätte. Oder etwa nicht? In der Familie hat sie nur mehr Text als Maggie und in die meisten Folgen drehen sich stärker um die anderen Familienmitglieder.
"Frei ab 12 Jahren heisst, der Held kriegt das Mädchen. Frei ab 16 heisst, der Bösewicht kriegt das Mädchen. Frei ab 18 heisst, jeder Darsteller kriegt das Mädchen."
Michael Douglas

  • Go to the top of the page

Thokker male

Setaufbauer/in

Posts: 35

Gender: male

wcf.user.option.userOption44: mehr als 300

31

Sunday, February 4th 2007, 9:26pm

Hab heute mal eine folge geschaut obs wirklich so schlimm ist und es ist glaub ich ne gewöhnungssache, aber ist echt schwer. Sie macht es so total unnatürlich und schlecht da sieht man halt wieder das eine schauspielerin nicht unbedingt als synchronsprecherin sich eignet... Naja bei Simpsons halt ichs wie mit Family Guy, english please :) . Obwohl Homer auf deutsch auch genial rüber kommt.
  • Go to the top of the page

Filmazoid male

muddlehead

Posts: 6,865

Gender: male

Location: Nähe Frankfurt am Main

32

Sunday, February 4th 2007, 9:56pm

Obwohls die Synchronsprecher in Amerika auch nicht ewig tun werden. ^^
  • Go to the top of the page

ZordanBodiak male

Filmveteran

Posts: 3,066

Gender: male

Location: New New York

wcf.user.option.userOption44: über 300 [Stand: Mitte Januar 2006]

33

Sunday, February 4th 2007, 10:33pm

Die Sprecher im Original werden aber nicht ersetzt!
Deswegen gibt es seit dem Tod von Phil Hartmann auch keine Troy McClure-Filme mehr.
  • Go to the top of the page

Jigsaw male

Tarantinoesque Freak

Posts: 912

Gender: male

wcf.user.option.userOption44: ca.200

34

Sunday, February 4th 2007, 11:38pm

Naja, mal schau'n....denke nicht die werden die ganze Serie canceln, wenn die Synchro von Homer nen Abgang macht....
„Go ahead, make my day!“
  • Go to the top of the page

Thokker male

Setaufbauer/in

Posts: 35

Gender: male

wcf.user.option.userOption44: mehr als 300

35

Monday, February 5th 2007, 9:20pm

na bei so vielen menschen auf der welt, werden sich wohl noch paar leute finden, die sich gleich anhören wie die jetzigen Synchronsprecher :D

This post has been edited 1 times, last edit by "Thokker" (Feb 5th 2007, 9:21pm)

  • Go to the top of the page

fsg

Statist/in

Posts: 10

36

Monday, December 21st 2009, 7:06am

die Simpsons gefallen mir gut...sehr lustig
valentinstag geschenke
  • Go to the top of the page
  • 1
  • 2